2026 過年英文賀卡怎麼寫？15句中英對照祝福語一次看
想寫張英文賀年卡，但不知道怎麼開頭、怎麼結尾？尤其是送給外國朋友或國際同事，語氣要自然又不失禮貌。這篇文章幫你整理15句中英對照賀詞，從問候、祝福到結語都有，讓你寫賀卡時不再卡住。
過年英文賀卡怎麼寫？先從這幾句下筆
- Happy Chinese New Year! Wishing you joy, health, and success this year.
新年快樂！祝你今年快樂、健康、成功。 - May the new year bring you prosperity and peace.
願新的一年為你帶來繁榮與平安。 - Wishing you a bright and joyful Lunar New Year!
祝你農曆新年喜氣洋洋，心情燦爛。 - Cheers to a fresh start and new opportunities in the new year.
為新開始和新機會舉杯歡慶。 - May your year be filled with abundance, good luck, and harmony.
願你一年都充滿富足、好運與和諧。 - Wishing you and your family happiness and health throughout the year.
祝你和家人一年都幸福健康。 - Let this New Year bring new hope and great achievements.
讓新年帶來新的希望與好成就。 - Sending warm wishes across the miles for a wonderful Spring Festival.
跨越距離送上春節的溫暖祝福。 - Happy Lunar New Year! May your dreams take flight this year.
農曆新年快樂！願你夢想起飛。 - Wishing you good fortune and endless joy in the year ahead.
願你在新的一年中幸運不斷、喜樂無窮。 - May your days be as prosperous as the red envelope you receive!
願你每天都像拿到紅包一樣旺氣十足！ - Here’s to a year of new beginnings and cherished moments.
祝福你有個嶄新且溫馨的一年。 - Best wishes for a joyful and lucky Year of the Dragon!
祝你龍年喜氣滿滿，好運連連！ - Let’s celebrate the New Year with hope and laughter.
讓我們以希望與笑聲迎接新年。 - May this year bring you everything your heart desires.
願今年實現你心中所有的願望。
賀卡開頭可以怎麼寫？
最簡單的開頭可以是：Dear [Name],
也可以加上：Wishing you a Happy Chinese New Year! 直接進入祝福。
賀卡結尾要怎麼收尾？
常見的結語包括：
Best wishes, With love, Warm regards, Yours truly, 之後簽上自己的名字即可。
要寫幾句比較剛好？
建議 2～3 句就很足夠，不必過長，重點是誠意與氣氛。
送給外國朋友或同事要注意什麼？
避免使用太道地的中文詞（如紅包、春聯）未解釋時，建議簡單翻譯或說明。
賀卡能用在Email嗎？
當然可以！這些句子適用於紙本卡片、電子卡、Email 或社群貼文。
總結：
這些句子是我幫小孩寫給在國外的阿姨，也幫老婆準備的卡片內容，有的活潑、有的溫柔，每句都能傳達新年的祝福。
你不需要是英文高手，也能寫出讓人感動的賀卡。把這些句子挑幾句，加入你想說的話，就是一張最貼心的賀年卡。
希望這篇2026英文賀卡寫作參考，讓你不再為中英文祝福卡卡，輕鬆寫出充滿溫度的春節祝福！