過年想說「新年快樂」的韓文怎麼講？25句韓文拜年賀詞一次看懂
今天我想分享2026年韓文拜年賀詞，特別是中韓對照版本，對我這種會傳訊息給韓國朋友、或幫小孩準備作業的爸爸來說非常實用。這些句子不但簡單、也很有年味，適合LINE、卡片、社群貼文。
中韓對照過年祝福語，讓祝福不受語言限制
我老婆有接觸韓國設計師朋友，有時過年會互傳祝福，我也常幫她找對應的韓文版本。這25句是我們平常真的會用的版本。
韓文拜年賀詞25句（中韓對照）
- 新年快樂！
새해 복 많이 받으세요! - 祝您身體健康。
건강하세요. - 願你事事順心。
모든 일이 잘 되길 바랍니다. - 祝您闔家平安。
가족 모두 평안하시길 바랍니다. - 願你新的一年充滿幸福。
새해에는 행복이 가득하길 바랍니다. - 事業順利發展。
사업이 번창하시길 바랍니다. - 祝您萬事如意。
만사형통하시길 바랍니다. - 願你天天開心。
매일매일 즐겁게 지내세요. - 新年願望都實現！
새해 소원이 이루어지길 바랍니다! - 今年也請多多指教。
올해도 잘 부탁드립니다. - 財源滾滾來。
재물이 넘쳐나시길 바랍니다. - 願你笑口常開。
늘 웃는 일만 가득하길 바랍니다. - 祝你新年成功豐收！
새해에 성공과 풍요가 함께하길 바랍니다! - 新的一年祝你愛情甜蜜。
새해에는 사랑이 가득하길 바랍니다. - 祝福您長壽安康。
장수하시고 건강하세요. - 希望我們今年常常見面。
올해는 자주 만나요. - 謝謝您過去的照顧。
지난 해에 돌봐주셔서 감사합니다. - 新年願你充滿力量。
새해에는 힘이 넘치시길 바랍니다. - 祝你越來越漂亮／帥氣。
점점 더 예뻐지시길/멋져지시길 바랍니다. - 祝你過年吃得開心。
설날 맛있는 거 많이 드세요. - 願你一家人都幸福。
가족 모두 행복하세요. - 新年快樂，一整年都平安！
새해 복 많이 받으시고, 한 해 내내 평안하세요! - 祝你心想事成、步步高升！
소원이 이루어지고 승승장구하시길 바랍니다! - 祝你新年轉運成功！
새해에는 운이 확 트이시길 바랍니다! - 新年一起加油吧！
새해 함께 힘내요!
韓國人過年也說「新年快樂」嗎？
是的，他們常說「새해 복 많이 받으세요（新年多多接福）」，用於正式與親切場合皆可。
這些祝福可以傳給誰？
朋友、長輩、韓國同事或客戶都適用，也可用於社群留言與賀卡。
可以搭配LINE貼圖一起傳嗎？
當然可以，搭配紅色或可愛風格貼圖效果更棒。
過年期間韓國人也會拜年嗎？
會，韓國人過農曆新年稱為「설날」，會穿韓服拜祖先，也會向長輩行大禮並說吉祥話。
我不太會韓文，能用羅馬拼音發音嗎？
可以，例如「새해 복 많이 받으세요」發音類似「Sae-hae bok mani bad-eu-se-yo」。
可以寫在賀卡上嗎？
沒問題，這些祝福語也很適合手寫卡片或數位賀圖上使用。
總結：
我老婆是做設計的，常跟韓國合作夥伴有交流，2026年過年也特地準備這些中韓對照賀詞貼在訊息裡，讓對方感受到我們的心意。
這篇內容就是我整理給她，也整理給大家，不管你是要寫卡片、發LINE、回留言，都可以派上用場。
希望這篇文章能幫助你用不同語言，傳遞一樣溫暖的新年祝福！