感恩節祝福語英文版｜中英對照30句，輕鬆表達溫暖心意
大家知道嗎？2025感恩節時，用英文祝福語向親友表達心意不但實用，也能展現特別的溫度。今天我整理了30句中英對照的祝福語，適合各種場合使用，讓你的祝福更自然、更貼心。
感恩節英文祝福語怎麼寫才自然？
選擇簡單、溫暖的句型，並依對象（親友、同事、社群）調整語氣，讓祝福聽起來真誠不生硬。
感恩節祝福語英文版（中英對照30句）
- Happy Thanksgiving! 感恩節快樂！
- Wishing you a joyful Thanksgiving! 祝你有個愉快的感恩節！
- May your Thanksgiving be filled with love and happiness. 願你的感恩節充滿愛與快樂。
- Thankful for friends like you. 感謝有你這樣的朋友。
- Grateful for our time together. 感恩我們共度的時光。
- Wishing you peace, love, and happiness this Thanksgiving. 祝你感恩節平安、充滿愛與幸福。
- Sending warm wishes on this special day. 在這特別的日子送上溫暖祝福。
- Hope your Thanksgiving is filled with blessings. 願你的感恩節充滿祝福。
- Thank you for being part of my life. 感謝你成為我生命的一部分。
- May your family be blessed this Thanksgiving. 願你的家人在這個感恩節得到祝福。
- Grateful for your kindness and support. 感謝你的善良與支持。
- Wishing you a season of abundance and joy. 願你擁有豐盛與喜悅的季節。
- Let’s give thanks for all the good things in life. 讓我們為生活中的美好事物感恩。
- May your blessings be countless this year. 願你今年的祝福無數。
- Happy Thanksgiving to you and your loved ones. 祝你和親人感恩節快樂。
- Grateful hearts gather this Thanksgiving. 感恩的心在這個感恩節齊聚。
- Hope your Thanksgiving is stuffed with happiness! 希望你的感恩節充滿幸福！
- Thankful for every moment we share. 感謝我們共度的每一刻。
- May your home be filled with laughter and love. 願你的家充滿笑聲與愛。
- Wishing you a harvest of blessings. 祝你收穫滿滿的祝福。
- May your Thanksgiving table overflow with delicious food and joy. 願你的感恩節餐桌滿載美食與喜悅。
- Cheers to a wonderful Thanksgiving! 為美好的感恩節乾杯！
- Thankful for your friendship and laughter. 感謝你的友誼與笑聲。
- Wishing you health, happiness, and harmony. 祝你健康、幸福與和諧。
- Let’s celebrate Thanksgiving with grateful hearts. 讓我們以感恩的心慶祝感恩節。
- Sending you warm Thanksgiving wishes! 送上溫暖的感恩節祝福！
- Grateful for the memories we’ve created together. 感恩我們一起創造的回憶。
- May your Thanksgiving be peaceful and bright. 願你的感恩節平和而光明。
- Thank you for all the joy you bring to my life. 感謝你為我的生活帶來的快樂。
- Happy Thanksgiving! May your day be filled with love and gratitude. 感恩節快樂！願你的日子充滿愛與感激。
感恩節英文祝福語有哪些？
Happy Thanksgiving、Wishing you peace, love, and happiness this Thanksgiving 等。
感恩節英文祝福適合哪些場合？
親友問候、社群留言、卡片或工作場合。
英文祝福語要多長比較適合？
簡短自然，大多20～30字最合適。
有哪些英文祝福語適合正式場合？
如 Wishing you peace, love, and happiness this Thanksgiving。
英文祝福語可以用在哪些社群平台？
Facebook、Instagram、LINE、WhatsApp皆適用。
如何讓英文祝福語更有溫度？
加入感恩、友誼或家庭等元素。
英文祝福語需要翻譯中文嗎？
根據對象需要，對長輩或孩子可附中文說明。
總結：
每年的2025感恩節，我和家人都會寫英文祝福語給住在國外的親友或老師。這些祝福語不只是表達心意，也讓彼此之間的距離拉近。
孩子們甚至會自己選句子寫在卡片上，這成了我們家庭特有的溫暖傳統。
希望這篇文章能幫助你更了解感恩節英文祝福語的寫法，讓你的祝福更加自然又貼心。
透過這篇文章，你可以學到：
- 掌握2025感恩節英文祝福語的句型
- 靈活運用中英對照祝福語於各種場合
- 提升英文表達，傳遞真誠心意