30句教師節英文卡片祝福語,寫卡片內容時必用







我找到了30句國外教師節專用的英文祝福語,這些英文句子非常適合用來寫英文卡片的內容,你可以參考這些英文範例句子寫出一個完美的教師節英文卡片,我也在所有句子下面做簡單的中文翻譯,讓你可以明白這一些教師節的英文祝福語是什麼意思。

 


1. Happy Teacher’s Day! To one of the few teacher’s who have managed to show how much they care everyday about each and every one of their individual students. Your patience and guidance make all the difference. Happy Teacher’s Day!

中文翻譯

教師節愉快!向少數幾位老師中的一位表示,他們每天都非常關心每一位學生。你的耐心和指導使一切變得不同。教師節愉快!


2. It takes more than an education to make a great teacher. It takes care, determination, and dedication to what you believe in. Happy Teacher’s Day to a Great Teacher!

中文翻譯

要成爲一名好老師,光靠教育是不夠的。它會照顧你的信仰,決心和奉獻。祝偉大的老師教師節快樂!


 

中文翻譯

你對工作的熱情真實地反映在你的技能和能力上,成爲我曾經遇到的最好的老師之一。我真是太幸運了。教師節愉快!


 

4. Your positive attitude has helped to make every day brighter in every way. You have patiently put up with dozens of nerve wrecking students while still helping us to become smarter, positive, and successful individuals. Happy Teacher’s Day!

中文翻譯

你積極的態度使每一天都變得更加光明。你們耐心地忍受了數十名神經崩潰的學生,同時仍在幫助我們成爲更聰明、更積極、更成功的人。教師節愉快!


5. Dear Teacher, I would like to show you with this note just how much I appreciate you. You help me shape my future, you inspire me every day with your lessons and knowledge. Happy Teacher’s Day!

中文翻譯

親愛的老師,我想用這張紙條告訴您我是多麼感激您。你幫助我塑造我的未來,你每天用你的課程和知識激勵我。教師節愉快!


 



目前大家正在看的文章


  • 28款教師節卡片封面設計範例分享
  • 25句教師節祝福語分享,感謝老師時必用
  • 17個國家的教師節快樂英文、日文、韓文、法文說法
  • 36個教師節卡片製作範例分享
  • 教師節卡片怎麼寫? 這6個重點你可以參考


  • 6. There is a reason why people all over the world have chosen one day to celebrate their teachers. It is because of the incredibly important influence that people like you have on us, younger generations. You help us become mature and responsible adults so that one day we will be able to lead this country with success and strive. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    世界各地的人們選擇這一天來紀念他們的老師是有原因的。這是因爲像你們這樣的人對我們年輕一代有着不可思議的重要影響。

    你們幫助我們成長爲成熟和負責任的成年人,以便有一天我們能夠成功地領導這個國家,併爲之奮鬥。教師節愉快!


    7. Anyone would count themselves lucky to have a teacher who is as knowledgeable, caring, and thoughtful as you. Happy Teacher’s Day! Thanks for all the great lessons 🙂

    中文翻譯

    有一位像您這樣有知識、有愛心、有思想的老師,任何人都會覺得自己很幸運。教師節愉快!謝謝你給我上這麼多課


    8. Next to a child’s parents, their teacher is one of the most important people in their lives. Thankfully, we are blessed with amazing teachers like you. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    除了孩子的父母,他們的老師是他們生活中最重要的人之一。感謝上帝,我們有像您這樣優秀的老師。教師節愉快!


    9. Never forget how important your job is. The youth of the nation are looking to you for guidence, education, and care. Thank you for all your hard work. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    永遠不要忘記你的工作有多重要。全國的年輕人都在期待着你們的自信、教育和關心。謝謝你的辛勤工作。教師節愉快!


    10. There are many teachers who teach multitudes of students, but few who will forever be fondly remembered in the hearts of their students. Happy Teacher’s Day to a very special teacher!

    中文翻譯

    有許多老師教了許多學生,但很少有老師會永遠在學生心中留下美好的回憶。祝一位特別的老師教師節快樂!


    11. I never knew what a major impact a teacher could have on me. Yet, you have proven me that it takes only one person to be that inspiration, that support and helping hand that another human being needs to thrive in life. You make me want to become like you. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    我從來不知道老師能對我產生多大的影響。然而,你已經向我證明,一個人就能成爲另一個人在生活中茁壯成長所需要的靈感、支持和幫助之手。你讓我想變得像你一樣。教師節愉快!


    12. To someone who is a sincere and wonderful person as well as an amazing educator. All of your hard work and efforts are greatly appreciated. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    獻給一位真誠而又奇妙的人,一位偉大的教育家。非常感謝您的辛勤工作和努力。教師節愉快!


    13. My dearest Teacher, through your daily hard work, resilience and effort, you have shown me just what it means to be passionate about your job and career. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    我最親愛的老師,通過您每天的辛勤工作、堅韌和努力,您向我展示了對工作和事業充滿激情意味着什麼。教師節愉快!


    14. Even though I may not have paid enough attention to the lessons you taught, I still greatly appreciate the time and effort you’ve put in to educate me. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    雖然我可能沒有足夠重視你教的課程,但我仍然非常感謝你花時間和精力來教育我。教師節愉快!


    15. Just wanted to let you know how much your time, effort, and hard work is appreciated. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    只是想讓你知道你的時間,努力和努力是多麼值得讚賞。教師節愉快!


    16. Teachers have the ability to look at their students and see exactly what they will be able to become in the future, for they know that students will one day lead this nation. We all appreciate you believing in us. From all of your students, Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    教師有能力觀察他們的學生,準確地看到他們將來能成爲什麼樣的人,因爲他們知道學生有一天會領導這個國家。我們都感謝你對我們的信任。祝您教師節快樂,您的全體學生敬上。


    17. Even though we may not show our appreciation or give you our full attention when we should, we are very grateful to have someone who cares so much about our education and our future. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    儘管我們可能沒有表達出我們的感激之情,或者在我們應該給予你充分關注的時候給予你足夠的關注,但我們非常感激有人如此關心我們的教育和我們的未來。教師節愉快!


    18. Happy Teacher’s Day! I just would like to let you know what a truly inspiration you are to me, as a teacher as well as a mentor in life.

    中文翻譯

    教師節愉快!我只是想讓你知道,作爲一名老師和人生導師,你對我來說是一個真正的激勵。


    19. Just wanted to wish a very Happy Teacher’s Day to someone who has had a significant influence on my education and development of my life.

    中文翻譯

    我只想向對我的教育和人生髮展有重大影響的人致以教師節的祝福。


    20. Take a moment to congratulate yourself for your hard work and your dedication to educating and guiding the youth of today into the future of tomorrow. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    花一點時間來祝賀你自己的辛勤工作,以及你對教育和引導今天的年輕人走向明天的奉獻精神。教師節愉快!


    21. To a fantastic teacher who is making a huge difference everyday in the lives of their students. We know how much you care, because we know that you truly want us to succeed. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    感謝一位了不起的老師,他每天都在爲學生的生活帶來巨大的改變。我們知道你有多在乎,因爲我們知道你真的想讓我們成功。教師節愉快!


    22. Happy Teacher’s Day! To someone who has always inspired their students to do their best and follow their dreams. You are an inspiration to all of your students.

    中文翻譯

    教師節愉快!獻給那些一直鼓勵學生們儘自己最大努力、追隨夢想的人。你鼓舞了你所有的學生。


    23. Most of the time you are overworked, underpaid, and under-appreciated – but you have one of the most important jobs there is. The job of cultivating young minds. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    大多數時候,你工作過度,薪水過低,沒有得到充分的賞識——但你有一份最重要的工作。培養年輕人心智的工作。教師節愉快!


    24. No matter how much we grow or how far we go, your lessons will always be carried on in the hearts and minds of the students whose lives you have touched. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    無論我們成長了多少,無論我們走了多遠,你們的課將永遠銘記在你們感動過的學生的心中。教師節愉快!


    25. To an amazing teacher who not only teaches curriculum, but important lessons in life which will be carried in the hearts of your students forever. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    獻給一位了不起的老師,不僅教授您課程,而且使您的學生終身難忘的人生重要的一課。教師節愉快!


    26. Teachers have to lead by example, and you have always been an excellent example to follow. As a student, I feel very grateful to have such a great mentor in my life. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    老師必須以身作則,而你一直是一個很好的榜樣。作爲一名學生,我很感激在我的生活中有這樣一位偉大的導師。教師節愉快!


    27. It takes a great amount of strength and courage to guide the youth of tomorrow, but you make it look more than easy. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    引導未來的年輕人需要很大的力量和勇氣,但你讓它看起來比簡單多了。教師節愉快!


    28. Dear Teacher, happy teacher’s day! I appreciate all your help, understanding and support you have shown me. I know that, aside from our classroom, I can always rely on you on precious advices when I need them.

    中文翻譯

    親愛的老師,教師節快樂!我感謝你對我的所有幫助、理解和支持。我知道,除了我們的教室,當我需要寶貴的建議時,我總是可以依靠你。


    29. No matter how hard your job is, never forget what a huge difference you are making in the lives of young minds. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    無論你的工作有多難,永遠不要忘記你給年輕人的生活帶來的巨大改變。教師節愉快!


    30. A teacher plays a very important role in the intellectual growth of their students. You certainly have inspired me in many ways to become a more mature and a much better person and student. Happy Teacher’s Day!

    中文翻譯

    教師在學生的智力成長中起着非常重要的作用。你在很多方面都激勵着我成爲一個更成熟、更好的人、更好的學生。教師節愉快!


     

    更多教師節卡片相關文章

    1. 12張教師節卡片圖案免費下載,製作卡片必備
    2. 36個教師節卡片製作範例分享
    3. 25張教師節卡片設計作品參考
    4. 22張教師節快樂卡片免費下載,祝賀祝福專用

    更多教師節祝福語相關文章

    1. 30句教師節英文卡片祝福語,寫卡片內容時必用
    2. 25個感恩教師卡片賀詞分享,寫老師賀卡時必用
    3. 22句學生感謝老師的話,對老師感謝的話
    4. 30句教師節感言語錄分享,感恩老師不能等